16 de Diciembre, 2006

Estando en China, dedicamos 15 días a dar una vuelta por el país, para dejar tranquilos a mis suegros (vale, también para hacer turismo).

Las excursiones, organizadas por mi suegra o mi novio, me servían para afinar el oído con el mandarín sobre los temas más dispares. En una de ellas, el guía (chino) se pasó todo el viaje hablando a los turistas (chinos todos, menos servidora) sobre Feng Shui. Yo estaba embelesada con lo poco que conseguía entender.

En cuanto regresamos a Nanjing, me lancé a la librería más grande de la ciudad (una Xin Hua Shu Dian, hay en toda China). La parte de la librería en chino tenía varias estanterías sobre Feng Shui… ok, interesante. Antes de comprar, eché un vistazo a las estanterías para Laowais (guiris)… Vale: La vida de Confucio, Aprenda chino en una semana sin esfuerzo, Sépalo todo sobre los recortes de papel o nudos chinos, Pintar con tinta china, Lao Tsé, Guías de ciudades… ¡Narices, no había NADA sobre Feng Shui!

Me hice con algún libro en chino sobre Feng Shui (con muchos dibujos, lo admito). Al pagar, le pregunté a la señorita:

-¿Cómo es que no hay nada sobre Feng Shui en otros idiomas?
-Es que –me dijo- no está permitido.
-¿Y eso, por qué? - La chica se encogió de hombros, así que no insistí.

Después, hablándolo con otros chinos mayores, lamentaban el estropicio que se hace a menudo con sus tradiciones.

Da igual de qué tradición se trate: Sea Feng Shui, Kung Fu, Taichi, X o Y… Llegamos, lo modificamos a nuestro antojo (a veces, completamente), lo rebautizamos con un nombre misterioso ("Escuela Wo Yao FangPi de Feng Shui, fundada por Tordo Sharuh, discípulo directo del maestro (chino) Chou Si Le, que vive en el monte LinShao junto al monasterio ShaoLin"), y ¡hala! ¡a vivir! Si tenemos suerte, quizás podamos tener adeptos, y hasta expedir títulos online con nuestra disciplina.

En fin… El caso es que, leyendo los libros de Feng Shui, me di cuenta de la ensalada mental que yo misma tenía, y de que el Feng Shui no tenía mucho que ver con los conceptuchos supersticiosos a los que solía reducirlo antes. Por Internet, también he visto cosas muy parecidas a la que sigue, y que demuestra que el cacao está algo generalizado (aviso: es una dramatización, pero no se desvía tanto de la realidad. Os ahorro los enlaces):

Cuando me dé por ahí, os contaré cosas que me han gustado del Feng Shui (sin daros rituales mágicos para el 2007, lo siento). Eso sí, para eso hace falta que me inspire para escribir...