Incautadas banderas tibetanas... Made in China
|
Ya lo barrunté en su día. Lo que han desmantelado no son camisetas, sino un cargamento de las coloridas banderas de colores que los abonados a la moda "Free Tibet" gustan de pasear. Fuentes: La traducción inicial es de ESWN (de una noticia en MingPao News). Los de la BBC, cuyos periodistas también hacen uso de ESWN para surtirse de noticias que de otra manera no acertarían a comprender, se han hecho eco de la noticia.  Por cierto, al final del artículo, siguen dejando caer que: -" Beijing cracked down on the protesters with force, sending in hundreds of troops to regain control of the restive areas." uséase, que Pekin reprimió duramente a los protestones, mandando centenares de tropas para retomar el control de las zonas... inquietas. Todavía estoy esperando una imagen de militares "cracking down on protestors". *Imagen afanada a Han WuBai |
