China

¿Veis al hombre?

Ahora, tratad de rememorar: ¿Qué hacíais cuando érais pequeños (o no tanto), y querías expresar que algo era muy grande? Posiblemente, algo parecido a esto:

El carácter chino que váis a ver, representa a nuestro hombre patilargo de antes, con los brazos extendidos, y significa (cómo no) grande.

¿Veis al hombre con los brazos extendidos?

Si pensamos en él (al margen de nuestras creencias religiosas, quien las tuviere), probablemente nos venga a la mente una masa inmensa de color azul, con más o menos nubes, bajo la que vamos desarrollando nuestras minúsculas vidas.

Vale. ¿Y si al señor con los brazos abiertos de antes ( ) le ponemos bajo el cielo? Tal que así:

 Lo que nos queda (usando la fuerza de la imaginación) no es sino el carácter chino para cielo:

 
 ¿Veis al señor bajo el cielo?

Ahora vamos a hacer un viaje en el tiempo, a la China antigua:

Ya sabéis que, antiguamente, los hombres chinos se dejaban el pelo largo, que se recogían en trenzas u otros estilos, pudiendo ponerse tocados varios, dependiendo del periodo que fuese.

Entonces, si al señor con los brazos abiertos de antes () le ponemos un tocado, tal que así:, nos queda el carácter chino para marido, que tenéis a continuación:.  ¿Veis al señor con su tocado? En definitiva, el carácter , intenta resaltar la cabeza del hombre. Hay quien lo interpreta también, como un hombre sabio cuya sabiduría sobrepasa el cielo, de ahí su semejanza también con el carácter para cielo...

Podría seguir hasta el infinito y más allá, pero ¿para qué hablaros de persecuciones () o de cómo tres son multitud ? Mejor será dejaros, para que paséis un domingo tranquilo. Enlaces de interés: -Chinesetymology -- muestra el origen y evolución de los caracteres. La encontré ayer de casualidad... ¡qué descubrimiento!

Estos días de inactividad bloguera he aprovechado para encontrarme con unos familiares.

Me llama la atención que, me encuentre con quien me encuentre, si están informados sobre mi vida marital, la conversación deriva invariablemente hacia ciertos puntos. Uno de ellos es (sí o sí) la situación de las niñas en China.

Si estoy con ZF, a veces siento como si le estuvieran pidiendo explicaciones. Si estoy yo sola, comentan lo que leen-ven sobre el tema, y me hablan de experiencias de su barrio.

A veces me pregunto, y no tengo la respuesta, si todas las noticias que genera este tema en España generarán un rechazo del origen de las pequeñas entre los padres que las adoptan. Es decir, dado que las sacan del infierno, ¿cuántos padres querrán inculcarles algún conocimiento sobre el lugar de donde provienen?

Es una pregunta que nunca podré responder, porque nunca inquiriré a nadie sobre cuestiones tan privadas. De hecho, no entiendo a la gente que, en los parques, se dedica a preguntar a los papás de níñ@s orientales que ven.

Lo único que sé, es que odio cuando me interrogan sobre el tema, porque no soy/he sido testigo de él, y odio hablar sobre lo que desconozco. Normalmente, cierro la boca y les dejo hablar.

Enlaces:

Niños diferentes

Escuela de chino en Ciudad Naranco

... por traerme de China las dos películas que le encargué. A saber:

1- "Initial D"  (頭文字D). Basada en un manga japonés, supuso el debut del macizorro Jay Chou como actor. Por eso se la pedí: tenía ganas de ver cómo se manejaba ante las cámaras. Según pensé, Zhou Jieluncito tenía sólo un poco más de expresividad facial que Rambo, pero el mismísimo Zhang Yimou parece discrepar conmigo.

2-Y siguiendo con Zhang Yimou, por fin, tras más de una década de espera, he conseguido tener entre mis manos...

¡La Linterna Roja! (大红灯笼高高挂) (La imagen es de la mismísima versión que me ha traido Sun Fen).

Vi La Linterna Roja hace la tira de años en la 2, durante una noche insomne. Me enamoré de la película, y la he estado persiguiendo todo este tiempo.

Tras haber recibido mi tesoooro, un mes de felicidad está garantizado.

• -El tráfico caótico.
• -El queso, los dulces, el chocolate y los yogures de China.
• -Comer arroz casi a diario.
• -La cama sin colchón de ZF.
• -La señora que vende verduras bajo la ventana de la habitación donde duermo, y que empieza a gritar a pleno pulmón a eso de las 7 de la mañana.
• -La humedad ambiental + el calor soporífero.
• -Que me miren en el autobús y en la calle.
• -Que me miren y remiren cuando voy con ZF.
• -Que me miren, remiren y requetemiren cuando voy con mis suegros.
• -Que los chinos me pidan hacerse fotos conmigo, como si yo fuese un animal raro del zoo, o una estrella de cine.
• -Que los taxistas traten de timarme.
• -Hacerme la modosita en las reuniones familiares.
• -Intentar comprar un sujetador en el Carrefour chino, y que me siga una tropa de señoritas mirándome las tetas y preguntándome si me pueden ayudar.
  

Algunas razones por las que sí quiero volver:

• -El resto de la comida.
• -Ir al karaoke.
• -Ir en bici (mientras repaso el rosario, eso sí).
• -Las cosas baratas.
• -Los chinos.
• -Su idioma.
• -Sus costumbres.
• -La sencillez de la mayoría de los que conozco.
• -Su cultura y su Cultura.
• -Entender lo que cuchichean sobre mí en el autobús.
• -Pegar un corte a los taxistas que intentan timarme.
• -Los paisajes.
• -Las mariposas gigantes y las libélulas.
• -Los niños chinos con el culo al aire.
• -Mil retos diarios. Este punto vale por mil puntos.